Year: 2015

Hleb sa pivom / Beer bread

Hleb sa pivom / Beer bread

(please scroll down for recipe in English) Ne znam da li ovo mogu prosto nazvati hlebom, jer je daleko kompleksniji, ali samo što se ukusa tiče. Priprema se u svega par poteza, bez čekanja i niza postupaka. Ukus – blago aromatično, savrešno uklopljeno. Aroma piva […]

Namaz od maslina / Olive tapenade

Namaz od maslina / Olive tapenade

(please scroll down for recipe in English) Namaz, tapenada, pesto, pašteta od maslina. Zovite ga kako hoćete, ali ako imalo volite masline – ne smete da propustite da ga napravite. Ima višestruku upotrebu: otmeno predjelo uz neki rustični hleb, namaz/umak serviran uz krekere, dodir Mediterana […]

Pile na konzervi piva / Chicken on beer can

Pile na konzervi piva / Chicken on beer can

(please scroll down for recipe in English) Pile pečeno na konzervi piva me je oduvek čačkalo. Isprva sam se pitala kako je moguće da se konzervi ništa ne desi, onda sam se pitala kakvog li je ukusa, a kada sam napokon odlučila da ga napravim, […]

Tažin od piletine / Chicken tajine

Tažin od piletine / Chicken tajine

(please scroll down for recipe in English) Kada pomenem tažin, prijatelji me obavezno pitaju – šta ti je to? Onda im objašnjavam da je to marokansko tradicionalno jelo, naziv dobilo prema sudu u kome se sprema, a može da bude od piletine, jagnjetine, ribe, junetine. […]

Projara / Domestic corn bread with cheese

Projara / Domestic corn bread with cheese

(please scroll down for recipe in English) Recepte ne učim napamet. Znam ukupno i doslovno samo dva: mafine i ovaj današnji, a za sve ostale koristim svoje sveske, koje već dugi niz godina ispisujem. Nekako papiru najviše verujem: ne može da mi pukne server niti hard, […]

Štapići sa belim lukom / Garlic sticks

Štapići sa belim lukom / Garlic sticks

(please scroll down for recipe in English) Svi smo nekada videli ili probali neku verziju štapića sa belim lukom. Najčešće su to oni kupovni iz pekare, koji su zapravo komadići testa oblikovani u džinovsku grisinu, pa na neki od načina obrađeni kako bi dobili šmek […]

Ovsi kuglice sa sirom / Cheese balls

Ovsi kuglice sa sirom / Cheese balls

(please scroll down for recipe in English) Ovsi slane krekere sam probala još pre nekoliko godina i zaista se oduševila njihovim ukusom. Rustična, pomalo gruba tekstura, savršeno balansirana aroma, veličina taman za zalogaj. Imaju visok sadržaj vlakana, a osnovni sastojak su ovsene pahuljice, koje pored toga […]

Marinirane krmenadle / Marinated pork chops

Marinirane krmenadle / Marinated pork chops

(please scroll down for recipe in English) Krmenadle mogu biti blaženstvo za svako nepce ako se dobro spreme ili najgora noćna mora ukoliko se dozvoli da ostanu suve, tvrde, skoro nejestive. Ovo meso najčešće jednostavno dinstam sa sasvim malo vode, uz dodatak belog luka. Ovog […]

Rogač bajadera / Carob cake

Rogač bajadera / Carob cake

(please scroll down for recipe in English) Moja prababa je bila žena sa sela, vrlo čudna, svojeglava i posebna, naročito za to doba. Ja je se odlično sećam, provodila sam leta i zime kod nje, a imala sam 10 godina kada nas je napustila, u […]

Čorba od sremuša / Wild garlic soup

Čorba od sremuša / Wild garlic soup

(please scroll down for recipe in English) Volim sezonitet (da li postoji ta reč?) voća i povrća. Volim da paradajz jedem kad mu je vreme, da jagode nema šta da traže oko Nove godine u mom frižideru. Volim što smo tako vaspitani i što nam […]

Argentinski ćevap, tartar sos i kuvani pirinač / Minced meat and potato patties, tartar dip and cooked rice

Argentinski ćevap, tartar sos i kuvani pirinač / Minced meat and potato patties, tartar dip and cooked rice

(please scroll down for recipe in English) Složićete se sa mnom da svakodnevna ishrana ima svoje trendove. Setite se samo embargo kolača, ludog testa, torte Crnac u beloj košulji i još mnogih drugih koje su u jednom trenutku sve domaćice veoma često spremale, a onda, […]

Labneh sir / Labneh

Labneh sir / Labneh

(please scroll down for recipe in English) Pre par nedelja sam gledala kako Yoli na 24Kitchen sprema kuglice od oceđenog jogurta. Odmah nabavim sve što mi je nedostajalo i krenem u realizaciju. Dok sam pripremala kiselo mleko za ceđenje, negde u daljini mozga se počne javljati nekakvo […]

Čokoladna torta sa višnjama / Chocolate cherry cake

Čokoladna torta sa višnjama / Chocolate cherry cake

(please scroll down for recipe in English) “Joj, da mi je da se zaljubim, pa da gledam u telefon k’o u televizor” je jedna od često citiranih izjava moje koleginice Milice, koja mi uvek natera osmeh na lice. Ljubav – svi joj težimo, svi je […]

Čokoladne praline / Chocolate truffles

Čokoladne praline / Chocolate truffles

(please scroll down for recipe in English) Ukoliko ikada budete učestvovali u nekom kvizu gde će jedno od pitanja biti – da li se može napraviti kolač od dva, odnosno tri sastojka, stisnite DA. Može, naravno. Evo ove praline se prave od samo dva sastojka, […]

Namaz od jaja / Spread with eggs

Namaz od jaja / Spread with eggs

(please scroll down for recipe in English) Moja gastronomska gostoprimljivost je imala svoje faze: od tek jednostavnih pita, preko pasta, pa do “od svega po malo, uz neki obavezni namaz”. Pašteta od džigerice, humus, namaz koji danas predstavljam ili nešto sasvim drugo. Napravim rustični hleb, […]

Hleb koji se ne mesi / No knead bread

Hleb koji se ne mesi / No knead bread

(please scroll down for recipe in English) Da li ste nekada osetili ono zadovoljstvo koje preplavljuje kada gosti zainteresovano pitaju – gde si kupila ovaj hleb? Onda neverica i iščuđavanje koje nastupa kada kažem da sam ga sama mesila. Onda i (straho)poštovanje. E, ako nikada […]

Uštipci / Fritters

Uštipci / Fritters

(please scroll down for recipe in English) Uštipke pravim na najjednostavniji mogući način: od nešto ređeg hlebnog testa, bez ikakvih dodataka u vidu jaja, mleka i sličnog. Pržim ih u vrelom ulju i uživam kada vidim kako nastaju nepravilni oblici. Jedemo ih uz jogurt (ja) […]

Ruska salata / Salad Olivier

Ruska salata / Salad Olivier

(please scroll down for recipe in English) Uz Rusku salatu želim da vam prenesem sve svoje nalepše želje: dobro zdravlje, mnogo razloga za smeh i osmeh svakog dana i mir u duši. U ovoj i svakoj sledećoj godini. Uh, kakva je godina iza mene. Mnogo […]