Year: 2015

Domaći kečap / Homemade ketchup

Domaći kečap / Homemade ketchup

(please scroll down for recipe in English) Kečap uopšte nije neka od mojih potrebnih/neophodnih/korištenih namirnica. Prilično sam kasno (pre nekoliko godina) počela da ga koristim, samo sa pomfritom, i to u ljutoj varijanti. U roditeljskoj kući ga nismo kupovali. U mojoj kuhinji – s vremena […]

Gusti sok od jabuke / Apple juice

Gusti sok od jabuke / Apple juice

(please scroll down for recipe in English) Kada sam bila mala, izbor sokova nije ni ličio na ove današnje. Ipak, tačno se znalo koja fabrika proizvodi dobre, ukusne sokove, a kojoj su to zapravo neke prokisele vodice. Kao i kod većine robe u to doba, […]

Mleveni paradajz sok / Milled tomato juice

Mleveni paradajz sok / Milled tomato juice

(please scroll down for recipe in English) Korisna svojstva paradajza su davno definisana. Meni je omiljeno povrće i jedva čekam da lepo zarudi, ali prirodno. One tvorevine koje liče na paradajz i stasavaju između oktobra i juna – ne priznajem i odlučno odbijam da ih […]

Slatko od kore lubenice / Candied watermelon rind

Slatko od kore lubenice / Candied watermelon rind

(please scroll down for recipe in English) Kao i mnoga druga jela, slatko od kore lubenice sam probala prvi put u svojoj radinosti. Čula sam za njega, ali ga nisam našla u prodavnicama – to prosto nije ona vrsta zimnice koja se pravi industrijski, pomalo […]

Piletina i povrće na kineski način / Chicken and vegetables – Chinese style

Piletina i povrće na kineski način / Chicken and vegetables – Chinese style

(please scroll down for recipe in English) Prvi put sam kinesku hranu probala ne mnogo davno, tako što smo naručili iz lokalnog restorana. Iznos računa za dva mala obroka je bila toliko visoka, da mi se zavrtelo u glavi – nikada više nisam poručivala odatle, […]

Hladni čaj od breskve / Peach ice tea

Hladni čaj od breskve / Peach ice tea

(please scroll down for recipe in English) Breskve su oduvek bile u samom vrhu liste mog omiljenog voća. Onda su se, tamo negde osamdesetih, pojavile nektarine, koje sam prvi put susrela na letovanju u Grčkoj i čekala par godina dok se ne odomaće na našim […]

Urnebes / Domestic spread with cheese and roasted paprika – “Urnebes”

Urnebes / Domestic spread with cheese and roasted paprika – “Urnebes”

(please scroll down for recipe in English) Jedna od najlepših svadbi, koje se uvek rado setim, je ona kada se ženio rođak mog bivšeg muža, u srcu Srbije, u Arilju, pre trinaestak godina. Jako fini ljudi, ta porodica. Znate ona prava domaćinska, rekorderi u proizvodnji […]

Pašteta od tunjevine / Tuna pate

Pašteta od tunjevine / Tuna pate

(please scroll down for recipe in English) Ranije, dosta ranije sam se žalila kako Luka obožava da jede viršle, a u tu ljubav su spadale i kupovne paštete. U međuvremenu, ne verujući meni o štetnosti tih proizvoda, pročitao je na vestima kako u ove dve […]

Brzi ratatuj iz rerne / Quick Ratatouille from the oven

Brzi ratatuj iz rerne / Quick Ratatouille from the oven

(please scroll down for recipe in English) Ne tako davno, ko je imao priliku da sam projektuje svoj dom (čitaj: da gradi kuću), kuhinju je izmeštao da bude dalje od dnevne sobe i/ili primaćeg dela uopšte, “da ne idu mirisi”. Tačnije, da se u sobi […]

Grčki jogurt sa medom / Greek yogurt with honey

Grčki jogurt sa medom / Greek yogurt with honey

(please scroll down for receipe in English) Još uvek sam u Grčkoj. Mislima, kuhinjom.  Današnji recept nije recept, već preporuka/podsećanje/savet. Grčki jogurt (blago kiselo mleko) pomešan sa kašikom meda, uz dodate orahe za zanimljivu teksturu čini odličnu užinu, desert, poslasticu. Umesto meda, preporučujem neko slatko, […]

Briam – pečeno povrće na grčki način / Briam

Briam – pečeno povrće na grčki način / Briam

(please scroll down for recipe in English) Nakon dva leta provedena u Beogradu usled okolnosti koje sam pominjala ranije, ove godine sam na letovanje krenula već prvog kalendarskog dana leta. Na Krit, prvi put. Kako je bilo – divno! Toliko, da ću sigurno ići ponovo […]

Američke palačinke / Pancakes

Američke palačinke / Pancakes

(please scroll down for recipe in English) Ukoliko nekoga baš zanima moje mišljenje, više volim one naše najobičnije palačinke, koje su, mislim, poznate i kao francuske palačinke. Američke palačinke su mi nekako kao zdepaste rođake, ali ipak dovoljno bogate duhom i sa dobrim smislom za […]

Slatko od višanja (marela) / Sour cherries preserve

Slatko od višanja (marela) / Sour cherries preserve

(please scroll down for recipe English) Znate li koje je prvo slatko koje sam pravila? Od latica ruža. Ne šalim se, stvarno. Prvo, pa dekadentno. I to nije bilo davno, pre nekih četiri, pet godina: jedva sam nabavila neprskane ruže, bavila se laticama, celim postupkom […]

Čorba od luka / Onion soup

Čorba od luka / Onion soup

(please scroll down for recipe in English) U Njujorku, u nekakvom amerikanizovanom francuskom bistrou sa odličnom hranom i dopadljivom atmosferom, sam prvi put čula za supu od luka. Moja direktorka ju je naručila i prosvetlila me da je to jako popularno u francuskoj kuhinji. Još […]

Novo okupljanje food-blogera – poziv

Novo okupljanje food-blogera – poziv

Na prošlom okupljanju food-blogera Milkica mi je predala organizacionu palicu za narednu Blogerijadu. Nakon dugog razmišljanja, konsultovanja svih mogućih vremenskih prognoza, odlučih da nas organizujem, a vas molim da odradite neki anti-dodolski obred, kako bismo oterali kišu i obezbedili lepo vreme za sledeću subotu. Dobro […]

Pužići-pecivo / Twisted snail buns

Pužići-pecivo / Twisted snail buns

(please scroll down for recipe in English) Već sam više puta naglašavala da mnogo volim zanimljive oblike peciva, kao i igrarije sa testom uopšte. Pužići koje danas predstavljam su sve to – veoma zanimljiva forma, podatno testo uz koje je mešenje čista igra, a ukus…..veoma […]

Pileća tika masala / Chicken tikka masala

Pileća tika masala / Chicken tikka masala

(please scroll down for recipe in English) Tika masala je tipično indijsko jelo, neka vrsta začinjenog gulaša po našim standardima. Prvi put sam ga videla kod Marije i živa nisam bila dok nisam prikupila sve začine, a u to vreme je to bila skoro pa nemoguća […]

Višnjevača / Sour cherry liqueur

Višnjevača / Sour cherry liqueur

(please scroll down for recipe in English) Ukoliko bi trebalo da odaberem jedno piće koje me podseća na otmene salone gospodskih kuća, to bi svakako bila višnjevača ili šeri-brendi. Ne zato što sam prisustvovala predratnim žurevima u tim otmenim salonima, već zato što sam o […]

Čupavci / Lamingtons

Čupavci / Lamingtons

(please scroll down for recipe in English) Kolači sa kokosom su u mom okruženju naročito bili popularni negde tokom osamdesetih, kada su orasi (o lešnicima da ni ne govorimo) bili izuzetno skupi. Situacija je sada bezmalo ista – cena oraha je gotovo preko noći narasla na paprenih […]

Čorbast pasulj (iz ekspres lonca) / Domestic beans soup

Čorbast pasulj (iz ekspres lonca) / Domestic beans soup

(please scroll down for recipe in English) Moja je mama uporna čekalica kada sam ja u pitanju, a nije joj bilo lako. Srećom, ima jaku intuiciju i ne haje za moje proteste – samo mi donese i pokloni stvar za koju ona misli/oseća/zna da mi […]